BASTA Y SE ACABÓ
ENOUGH AND OVER

Foto ©Aybige Mert
İlk kedim, 11 yaşında, Galatasaray Lisesi hazırlık sınıfında okurken, bir çarşamba günü okulun bahçesinde bulduğumuz ve bir avucun içini ancak dolduracak kadar küçük tekir Çarşamba’ydı. Bir süre sınıfta, Galatasaray’ın kapaklı sıralarında bakıp beslediğimiz, teneffüslerde bahçeye çıkardığımız, derslerde sıra aralarına saldığımız Çarşamba, sınıfta kimsede dikkat mikkat bırakmadığından, bir süre [...]

LOS REGALOS DE EDABELLAA
EDABELLA’S GIFTS

Foto ©Aybige Mert
Madam dö Gonç’un yazarı Gonca bir ay önce bir etkinlik düzenlemiş, Ojeli Parmaklar’ın yazarı Yeşimciğim de haber vermişti: Bardaklaşma. Gonca, yazısına yorum bırakanlar arasında çekiliş yapacak, eşleşenler birbirlerine, içine küçük hediyeler koydukları bir bardağı/fincanı/kupayı armağan edecekti. Çekiliş on gün kadar önce yapıldı, benim şansıma, kendisi de bir kedici [...]

TARTA DE  RUIBARBO Y DE FRESA
RHUBARB AND STRAWBERRY TART

Foto ©Aybige Mert
Yirmi beşinden sonra dolma, reçel, turşu vs. dünyasına balıklama dalmış ve anneanne tariflerinin hepsini öğrenmeye çalışan biri olarak, yemek pişirmeyi çok seviyorum. Güzel yemek kitaplarını da bulduğum yerde kütüphaneye ekliyorum.
İnternetteki güzel yemek bloglarını ve sitelerini gezmeyi de çok seviyorum, gıdalara bakıp bakıp onu da yapsam [...]

EL SELLO DE MONGOLIA CON DISEÑO DE GATO
MONGOLIAN STAMP WITH CAT DESIGN
Foto ©Aybige Mert
Kedi Defteri’nin pul koleksiyonunun en son, en yeni, en gözde parçası, Sevgili Tülin‘in emaneti.
Teşekkürler Tülinciğim.

LA CAMA MODERNA DE GATO CAT BALL
CAT BALL MODERN CAT BED

Washington Kent’de yaşayan Amerikalı Jennifer Schmidt’in, kendi tasarımı olan Cat Ball (Kedi Topu), %100 pamuklu kumaş kullanılarak elde üretiliyor. Esnek ve -soğuk suyla olmak koşuluyla- yıkanabilir bir ürün olan bu kedi yataklarının  iki farklı boyutta giriş çıkış noktası bulunuyor. Cat Ball’un çeşitli renk ve desenlerde [...]

UN SOBRE, UNA ALEGRIA
AN ENVELOPE, A HAPPINESS

Foto ©Aybige Mert
Halsizlik, tatsız hava ve garip bir kuru öksürük yüzünden, geçen haftayı ev keyfi yaparak geçirdim. Cuma günü, evden ilk kez burnumu dışarı uzattığımdaysa, ilk işim posta kutusuna koşmak oldu. Bir hafta önce Ankara’dan yola çıkmış olan ve sabırsızlıkla beklediğim zarf gelmiş, Londra’daki posta kutuma konmuştu.
Bulut Gölgesi’nin yazarı [...]

LAS CASITAS DE PAJARO DE STORYBOOK DESIGN
STORYBOOK DESIGN’S BIRD HOUSES

Kedi Defteri’ne daha önce de bir başka örneğini not düştüğüm üzere, kuş evi üreticileri, ironik ürünler ortaya çıkarmayı seviyorlar.
Amerikalı Storybook Design markasının Texas San Antonio’da ürettiği bu kedili kuş yuvaları, demonte vaziyette satılıyor. Satın aldığınızda paketin içinden gerekli bütün parçalar ve nasıl monte edeceğinizi adım adım [...]

EL GATO DE CHESHIRE
THE CHESHIRE CAT

Birkaç hafta önce İngiltere’nin ikinci büyük kenti Manchester ve peyniriyle meşhur Chester’ı ziyaret etmek için kuzeybatıya, Cheshire bölgesine doğru uzandığımızda, iki yıldır ha bire ertelediğim şeyi bırakıp, Alice ve Cheshire Kedisi’ni not düşeyim artık Kedi Defteri’ne diye geçirmiştim aklımdan. Ondan sonraki hafta gittiğimiz Liverpool’da da, Tate Liverpool’da denk geldiğimiz Alice [...]

BEKIR COSKUN- CAMINO DE GATO
BEKIR COSKUN-CAT PATH
Foto ©Michail Damyanov
Bekir Coşkun’un 12 Şubat 2012 tarihli Cumhuriyet gazetesinde yayınlanmış köşeyazısı (yorumsuz ve tekmili birden):
KEDİ YOLU
Her taraf karla kaplı…
Bahçede kediler yürüsünler diye kürekle karda yol açtılar,muhterem karım ile bizim Turna Hanım…
Yol, yemek tabaklarından geliyor, su taslarına dönüyor… Oradan virajı alarak çıktıkları yere uzanıyor… Oradan kıvrılıyor, terasa çıktıkları yöne…
Dönüyor; bahçe kapısına [...]

YILMAZ OZDIL – EL GATO
YILMAZ OZDIL – THE CAT
Foto ©Aybige Mert
Yılmaz Özdil’in 10 Şubat 2012 tarihinde Hürriyet gazetesinde yayınlanan köşeyazısı (yorumsuz ve tekmili birden):
KEDİ
Genelkurmay Başkanı’nın “terörist” ilan edildiği ülkede, MİT Müsteşarı’nın “PKK yardakçısı” ilan edilmesinin izah edilemeyecek bi tarafı yok.
*
İzah edilemeyen şu…
*
Yer, Ankara.
Vatandaşın kedisi var.
Yaşlı. Hastalanıyor. Veteriner kliniğinde ameliyata alınıyor. Masada kalıyor. Ölüyor. Toprağa verilecek. [...]