EL GATO DE LIBUŠE NIKLOVÁ
LIBUŠE NIKLOVÁ’S CAT
Foto ©Studio Toast
XX. yüzyılın başlarında, Çek çocuklarının geleneksel oyuncakları, tahta oyuncaklarmış. Ancak, II. Dünya Savaşı’ndan sonra ahşap çok pahalı bir malzeme haline gelince, plâstik oyuncak endüstrisi gelişmiş ve artık (maalesef) daha çok bu malzemeden oyuncaklar üretilmeye başlamış.
Çek oyuncak tasarımcısı Libuše Niklová (1934-1981), 1950’lerden itibaren, ev hayvanları ve yabani [...]

200º ARTICULO
200th ARTICLE
Foto ©Aybige Mert
Kedi Defteri yayına girdiğinden beri 1 yıl 4 ay 3 gün oldu. 200. yazıyı yazarken, birkaç teşekkür etmek istedim.
En büyük teşekkür, yaşamımın 17,5 yılını şenlendiren -ki bu noktada tahtaya vuruyoruz- ve Kedi Defteri’ne ilham kaynağı olan oğluma, Tatanka’ya.
Bir kocaman teşekkür de, bugüne kadar Kedi Defteri’ne uğrayıp merhaba diyenlere, sesime ses verenlere. [...]

LA AMISTAD DEL GATO Y DEL DELFÍN
THE FRIENDSHIP OF THE CAT AND THE DOLPHIN

Daha önce kediyle atın dostluğunun haberini koymuştum Kedi Defteri’ne. Bu da, denizsever bir kedinin yunusla olan dostluğunun YouTube’daki videosu. Yunusun kedinin başını okşaması inanılmaz.
Al gözüm seyreyle…

Y LA PERSONA QUE GANÓ EEES…
AND THE WINNER IIIS…
Foto ©Aybige Mert

Foto ©Kerim Ökten
Sevgili Kedi Defteri Okurları, British Museum’un Cats kitabı için yaptığımız çekilişe İstanbul, İzmir, Ankara, Adana, Mersin, Bursa ve San Francisco’dan 18 kişilik katılım oldu. Katılan herkese, Kedi Defteri’nin 1. yaşını kutlayanlara, merhaba diyenlere teşekkür ediyoruz.
Çekilişimiz, isimlerin yazılı olduğu küçük pusulaların bir bardağa konulup [...]

EL REGALO DE 1ER ANIVERSARIO DEL CUADERNO DE GATO
THE CAT’S NOTEBOOK’S 1ST ANNIVERSARY GIFT

Önümüzdeki cumartesi günü Kedi Defteri, yayın hayatının ilk yılını dolduruyor ve bunun şerefine okurlarından birine küçük bir armağan veriyor.
Geçen hafta Londra’daydım. İlk Londra yolculuğum sonunda tam turistik bir yolculuk olamasa da,  koşturmacayla geçen 10 günün bir bölümünde, kısa bir ziyaret için [...]

BASCAT Y FIBA 2010 TURQUÍA
BASCAT AND FIBA 2010 TURKEY

Foto©Kerim Ökten
FIBA 2010 Türkiye Dünya Basketbol Şampiyonası, cuma günü düzenlenen açılış töreninin ardından 28 Ağustos 2010 cumartesi günü yapılan ilk karşılaşmalarla başladı. Bu sene Türkiye’de gerçekleştirilen organizasyona İstanbul, Ankara, İzmir ve Kayseri olmak üzere dört şehir ev sahipliği yapıyor.
Şampiyonanın maskotu ise, bir Van kedisi olan Bascat. [...]

HAWKEYE EL GATO BUZO
HAWKEYE THE DIVER CAT

Dalmayı çok seven ve kedisi Hawkeye’ye de çok düşkün olan Amerikalı Gene Alba, kedisiyle birlikte dalabilmek için ona uygun dalgıç giysisi, dalış tüpü ve takımı tasarlamış. Suya düşkün olan ve dalış takımları olmadan da havuza atlayıp yüzmeyi seven Californialı dişi pisi Hawkeye de bu sayede insanıyla sualtında da birlikte [...]

TAMA EL GATO JEFE DE ESTACIÓN
TAMA THE STATION MASTER CAT

Tama isimli kedi, 2007 yılında Japonya Kinokawa’daki Kishi Tren İstasyonu’nun istasyon şefliğine getirilmiş. Kedi maması karşılığında yerine getirdiği görevi de yolcu memnuniyetini sağlamakmış.
Tama’nın göreve getirilmesinden sonra istasyonun ziyaretçi sayısında ve buna paralel olarak da gelirinde gözle görülür bir artış olmuş. Bu başarısının sonucunda da Tama, [...]

LA AMISTAD DEL GATO Y DEL CABALLO
THE FRIENDSHIP OF THE CAT AND THE HORSE

Söz uçar, yazı kalır. Ama bazen yazının da kifayetsiz kaldığı durumlar oluyor ve bir fotoğraf her şeyi anlatıyor. İlk fotoğraftaki arkadaşların isimlerine ulaşamadım ama gazete haberine konu olan 3 yaşındaki Avustralyalı pisinin adı Tigger, iki yaşındaki at arkadaşının adı da Annie. Gerisini [...]