VINO BOYCAT
BOYCAT WINE

Foto ©Aybige Mert
Çok yorgun olup da bir-iki kadeh yorgunluk içkisi içmek istediğimizde, hava yağışlı değilse, Kerim’le kendimizi ya mahalle pub’ının önündeki piknik masalarına atıyoruz  ya da evde bir şeyler atıştırarak teras keyfi yapıyoruz (bkz. Şekil 1a ve 1b).
Atıştırmalıklara bu sefer eşlik eden içkimiz, Boycat isimli 2009 mahsulü bir Sauvignon Blanc. Güney [...]

EL GATO DE LIBUŠE NIKLOVÁ
LIBUŠE NIKLOVÁ’S CAT
Foto ©Studio Toast
XX. yüzyılın başlarında, Çek çocuklarının geleneksel oyuncakları, tahta oyuncaklarmış. Ancak, II. Dünya Savaşı’ndan sonra ahşap çok pahalı bir malzeme haline gelince, plâstik oyuncak endüstrisi gelişmiş ve artık (maalesef) daha çok bu malzemeden oyuncaklar üretilmeye başlamış.
Çek oyuncak tasarımcısı Libuše Niklová (1934-1981), 1950’lerden itibaren, ev hayvanları ve yabani [...]

UN MEXICANO EN LONDRES
A MEXICAN IN LONDON
Foto ©Aybige Mert
Dün gece, onu da alsam, bunu da alsam diye fotoğraflarını kaydettiğim bazı kedilere bakıyordum. Birkaç seramik Meksika kedisi de vardı bunların arasında. Baktım, yolumuz Meksika’ya ne zaman düşer acep dedim, geçtim.
Bu sabah sallandım, ne zamandır uğramadığım Spitalfields Market’ta kurulan bit pazarına gittim. Tezgâhlardan birinin altında bir [...]

Foto ©Aybige Mert
Bu sabah Kerim’le, Londra’nın bir yağmurlu bir güneşli havasını sineye çekip, güzel bir pazar sabahı yaşamaya kararlı adımlarla Columbia Road Çiçek Pazarı’na gittik. Terasımıza mis kokulu karanfiller, lavantalar ve insanı “Akdeniiiiz  akşamlarııııııı…” diye hıçkırtan ayçiçekleri aldık. Yediğimiz içtiğimiz bizim olsun ama füme somonlu sandviç ve kırmızı şarapla pek keyifli bir kahvaltı ettik.
Eve gelince, [...]

UNA NANA INGLESA

AN ENGLISH NURSERY RHYME

Foto ©Aybige Mert
Pussy cat, pussy cat, where have you been?
I’ve been to London to see the Queen.
Pussy cat, pussy cat, what did you do there?
I frightened a little mouse under her chair.

SCHWARZER PETER – PETER EL NEGRO
SCHWARZER PETER – BLACK PETER
Foto ©Aybige Mert
Londra’daki Spitalfields Market’tan daha önce söz etmiştim. Hani şu perşembeleri kurulan antika pazarının da bulunduğu yer. İşte orada tanışıp eve getirdiğim biri Kara Peter. Kendisi, çizmeli kediler ekolünden bir arkadaş.
Kapağında resminin bulunduğu aşınmış kutuyu alıp açtığımda, alışılmadık bir iskambil destesi çıktı karşıma. İskâmbillerin her [...]

DE TIEMPO A TIEMPO
TIME TO TIME
Foto ©Aybige Mert
Sayılı gün çabuk geçti. Oğluşumla mırıl mırıl sürdüğümüz bir buçuk aylık Bozcaada sefamız geçen hafta bitti. Adayı, Bozcaada Beylerbeyi Tatanka Paşa’ya emanet edip Londra ellerine döndüm. Bir sonraki buluşmamız ne zaman ola acep yar?
Sevgili Fikret Kızılok, güzel uyu, rahat uyu yattığın yerde. Bize bırakıp gittiğin Zaman Zaman ve [...]

LOS SELLOS DE SOMALIA CON DISEÑOS DE GATO
SOMALIAN STAMPS WITH CAT DESIGNS
Foto ©Aybige Mert
Kedi Defteri’nin koleksiyonundan kedi desenli Somali pulları deyince, Somali kedisi göreceğim sandınız değil mi? Somalililer, İran kedisi ve Türk Van kedisi basmışlar pullarına.
Somali nireee, Van nire… Olsun, kedili pul bassınlar, cigerimi yisinler.

GATA DE VERANO 2011
SUMMER CAT 2011
Foto ©Aybige Mert
Her sene olduğu gibi, bu sene de nisan ayında geçirdim sabolarımı ayağıma, başladım yazı çağırmaya. Ama dinemedi Bozcaada’nın meşhur rüzgârı (o rüzgâr ki bir sene koskoca demir elektrik direklerini ortalarından ikiye katlamıştı ve önümüzde “osss” yapan direkleri görünce biz de rüzgârın karşısında “osss” yapıp eğilmiştik).
Neyse ki her kışın [...]

ANDA, ¡BEBEMOS PARA LOS GATOS!
LET’S DRINK TO CATS!

“Takma…Bak şurada oturmuş rakı içiyoruz, bahar gelmiş, hava güzel…Vaktinin kıymetini bil… Hadi kedilere içelim.” Hür Yumer (Ahdım Var, 1995, Metis Yayınları)
Fotoğraf, Bozcaada’daki buzdolabımızın üzerinden. Giritli amcanın kadeh kaldırdığı kartpostal Yunanistan’dan (Adam Editions), kedili buzdolabı mıknatısı Paşabahçe’den alınma.
Hadi, kedilere içelim!