SALVAMANTELES HOT CAT
HOT CAT TRIVET

Foto ©Aybige Mert
Bu kedili nihaleyi Mudo’da bulup alalı ve bir dolaba sokuşturalı epey bir oldu. Sonra, beş-altı yıl önce Paris’te mutfak eşyaları satan bir dükkânda satıldığını gördüm, aklıma geldi, eve dönene kadar yine unuttum. Bu arada, alındığı günden beri, bir kenara istiflenmiş bir sürü kedili ıncık cıncığımın arasında bekledi.
Uluslararası taşınma etkinliğimiz [...]

LOS SELLOS DE LA REPÚBLICA DE GUINEA CON DISEÑOS DE GATO
REPUBLIC OF GUINEA STAMPS WITH CAT DESIGNS

Foto ©Aybige Mert
Şu dünyada kedili pul basmamış ülke yoktur herhalde. Bende şimdilik sadece 25 ülkenin kedili pulları var.
Kedi Defteri’nin pul koleksiyonundan Gine Cumhuriyeti pulları.

UN JUEGO DE MESA DE GATO: CAT ATTACK
A CAT BOARD GAME: CAT ATTACK

Foto ©Aybige Mert
Çocukken evimizde üç kutu oyunu vardı: Monopoly, Arsen Lüpen ve Kızma Birader. Sonra Scrabble’ın Türkçesi çıkınca bir de o eklendi aralarına. Sanal âlemde oynanan bilgisayar oyunlarına, çocukların ve gençlerin ellerinden düşürmedikleri bol gürültülü atari tarzı oyunlara bin kere tercih ederim kutu [...]

EL PRIMER REGALO PARA NUESTRA CASA
FIRST GIFT FOR OUR HOME
Foto ©Aybige Mert
Londra’daki evimizin ilk hediyesi bu kocaman kedi mumluk. Taşınma olayı ortaya çıktığında, Ayşenur Teyze aldı yeni evimizin ilk hediyesini ve ilk kedisini. Daha ortada kiralanmış bir ev bile yokken, ilk kedisi hazırdı.
Umarım en kısa zamanda gerçeğinden de gelir de, mırıl mırıl sahiplenir evimizi ve [...]

EL CENICERO DE CRISTAL CON GATO
GLASS ASHTRAY WITH CAT
Foto ©Aybige Mert
Birkaç yıl önce, özellikle 1950’lerde tasarladığı cam objeleri oldukça ünlü olan sanatçı Carl Erickson’ın, kedili yeşil bir kültablasını görmüştüm. Yıllardır binlerce kedili obje gördüm, onlarcasını satın aldım ama bu cam tasarımın benzerini bile görmemiştim daha önce. O gün bugündür de arıyordum ve hiçbir yerde bulamıyordum. [...]

GATO NEGRO ESTANTE DE LA TOSTADA
BLACK CAT TOAST RACK

Foto ©Aybige Mert
Koleksiyona yeni katılan ve bir daha asla üretildiği amaç için kullanılmayacak olan kedili bir ürün: Kızarmış ekmeklik. Sözlük anlamına gelince:
Güç kuvvet gerektiren meslek erbabının, enerji vermesi amacıyla her sabah düzenli olarak götürdüğü, bizim de dışarıya çıkıp arada “bir tat bir doku” diye yediğimiz, kızarmış sosis [...]

EL GATO GAYER-ANDERSON PARA LOS PEQUEÑITOS
THE GAYER-ANDERSON CAT FOR THE LITTLE ONES
Foto ©Aybige Mert
Bu hafta Gayer-Anderson Kedisi haftası gibi oldu.
Daha önce yap-boz kedilerden bahsettiğimde, bir sonraki yap-boz kedimin nerede karşıma çıkacağını merak ettiğimi yazmıştım. Londra’da, British Museum’da karşılaştık kendisiyle. Böylece dörtledi ahşap yap-boz kedilerim.
Bu arada İngilizlerin, yap-bozu kolay yapılsın diye numaralandırma alışkanlıklarını pek bir garip [...]

EL GATO DE CERÁMICAS SCHMIDER
SCHMIDER CERAMICS’S CAT
Foto ©Aybige Mert
İki hafta önce Londra’daki ilk bit pazarı çıkarmamı yaptım. Aslında, her perşembe günü Spitalfields Market’ın içinde kurulan bu pazar, “antika pazarı” olarak geçiyor ama sanırım ben bit pazarı kavramını daha çok seviyorum. Her bit pazarı ziyaretinde olduğu gibi, bu sefer de kedi koleksiyonuna birkaç yeni parça [...]

DOS GATOS SALVAJES AFRICANOS
TWO WILD AFRICAN CATS
Foto ©Aybige Mert
Evdeki dolaplarda eşinirken, temmuzda yaptığımız Afrika yolculuğunda aldığım bu minder kılıfı geçti elime.
Evlerimizdeki ve sokaklardaki bütün küçük leoparlara ithaf olunur…

LOS GATOS DE RIGA ESTÁN EN TODAS PARTES
RIGA CATS EVERYWHERE

Foto ©Aybige Mert
Gittiğim her ülkeden kedili orijinal bir resim, çizim, heykelcik almaya çalışırım. Riga’da bulduğum kedili resim de “Riga’nın Kuleleri” isimli bu çizim. Resimde vurulduğum sadece kediler değil, aynı zamanda, incecik mürekkep darbeleriyle sabırla dantel gibi işlenmiş olması.
Resmi çerçeveletmeye verdiğimde isminin yazılı olduğu küçük not kaybolduğu [...]