LOS SELLOS PARAGUAYOS CON DISEÑOS DE GATO
PARAGUAYAN STAMPS WITH CAT DESIGNS

Foto ©Aybige Mert
Kedili pullarımın arasında, en kalabalık grubu oluşturan Vietnam pullarından sonra, ikinci sırayı şimdilik 23 taneyle Paraguay pulları alıyor.
Paraguay pullarını bu vesileyle Kedi Defteri’ne not düşüyor, Paraguay pisilerine de buradan selâm ediyorum:
¡Saludos Gatitos Paraguayos!

CASITA DE PAJARO SYLVESTER
SYLVESTER BIRDHOUSE

Hem kediseverseniz, hem de bahçenizde kuş besliyorsanız, Sylvester kuş yuvası, kuşlara yerden yüksekte, sevgili kedinizin rahatsız etmeyeceği (?) güvenli bir barınak sunuyor. İngiliz tasarımcı John Caswell’in, bir çizgifilm klâsiği olan Sylvester ve Tweety’den esinlenerek yarattığı bu kuş yuvaları, kışın sıcak, yazın serin tutan, dayanıklı, marin tip kontrplâktan üretilmiş. Sylvester kuş yuvasının [...]

UNA BEBIDA CON GATO: KALTE MUSCHI
A BEVERAGE WITH CAT: KALTE MUSCHI

Frankfurt seferinden dönerken yanımda getirdiğim ganimetlerden (?) biri de bu içkiydi. Bazı ülkelerde kola-kırmızı şarap karışımı çok tutulur ve ülkesine göre farklı bir isim alır. Örneğin İspanyolların, özellikle Baskların meşhur fiestalarının vazgeçilmez içkilerinden biridir, onların verdiği ismiyle kalimoço.
Yıllardır ağzına kola sürmemiş biri olarak, asla hazzetmedim [...]

VINO GATO NEGRO
GATO NEGRO WINE

Foto ©Aybige Mert
Çin eriştesinin yanına, Kedi Defteri’nin mahzeninden kedili ve uluslararası ödüllü bir Şili şarabı iyi gider diye düşündüm.
Gato Negro (Kara Kedi), 1960 yılında doğmuş olan ve Viña San Pedro tarafından And Dağları’nın vadilerinde yetiştirilen üzümlerle üretilen bir şarap markası. En çok satan Şili şarabı olma özelliğine sahip olan bu yarım [...]

FIDEOS CHINOS CON VERDURAS Y POLLO
NOODLES WITH VEGETABLES AND CHICKEN

Foto ©Aybige Mert
Ey okur! Bu bir Çin yemeği tarifi değildir. Bu yemek, bir Çin yemeği olmak iddiasında değildir, bir Çin ürünü olan noodle (Çin eriştesi) ile bizim ev usulü pişirilmiş, Çin esintili uydurma bir yemektir.
Pişirme işlemine başlamadan önce malzemeleri fotoğraftaki şekillerde doğrayıp hazırlayın. Bu yemeği evde [...]

LOS PRODUCTOS DE CACAHUETE DE BLACK CAT
BLACK CAT’S PEANUT PRODUCTS

Foto ©Aybige Mert
İşte bir kedili marka daha: Black Cat. Yerfıstıklı lezzetler üreten Güney Afrikalı Black Cat markasıyla, oradaki yolculuğumuz sırasında tanıştık. Doğal olarak, bu kara kedili markanın karşımıza çıkan bütün ürünlerini aldık, hatta fotoğraftakileri, güzel Afrika ışığında Kedi Defteri için belgeledikten hemen sonra mideye indirdik.
Black Cat’in [...]

RELOJ DE MESA CON GATO NEGRO
BLACK CAT TABLE CLOCK

Foto ©Aybige Mert

Sevgili Kerim gittiği her yolculuktan bana kedili bir armağan getirir. Bu, akvaryumdaki balığa dadanan kara kedili saati de, geçen sene Roma’dan getirmişti.
İtalyan tasarımcılar Massimo Tani ve Francesco A.Pizzi’nin,  yine İtalyan Arti e Mestieri firması için dizayn ettiği Tommy model saatin mekanizması ise Alman üretimi.

5 DINARES MACEDONIOS
5 MACEDONIAN DENARS

Foto ©Aybige Mert
Makedonya Cumhuriyeti tarafından ilk defa 1993, daha sonra 2001 ve 2006 yıllarında basılmış olan 5 Makedon Dinarı, 27,5 mm çapında ve 7,20 g ağırlığında. Bendeki geçen yılki yolculuktan kalan, 2001 yılında basılmış olanlardan. Madeni paranın üzerindeki hırçın görünüşlü arkadaş da, Makedonya’nın ulusal simgelerinden biri olan Balkan Vaşağı (lynx lynx [...]

LA BICICLETA DE ESTAMBUL DE AYDAN CELIK
AYDAN CELIK’S ISTANBUL BICYCLE

Radikal gazetesi Cumartesi ekinin sevimli kedi köşe yazarı Pişo’nun çizeri Aydan Çelik’in tasarladığı bisikleti görünce, içinden Pişo geçen bu şık bisiklet Kedi Defteri’nde yerini almalı diye düşündüm.
İstanbul’un 2010 Avrupa Kültür Başkenti olması dolayısıyla, illüstratör Aydan Çelik’in, Sedona bisiklet firması için tasarladığı İstanbul isimli bu bisiklet, kentin [...]

LA SUERTE DEL GATO NEGRO
LUCKY BLACK CAT

Foto ©Aybige Mert
Eski bir İngiliz atasözü der ki: “Eğer kara bir kedi yaşıyorsa o evde, sevgililer asla düşmeyecek derde.”
Kara kedinin uğursuz olduğuna inanan batıl inançlıların aksine, bu estetik harikası yaratıkların uğur getirdiklerine inanan insanların sayısı da oldukça fazla. Ben kara kedilerin uğuruna inananlardanım. Bizim karamız Tatanka, bize mutluluk ve [...]