¡FELIZ AÑO NUEVO!

HAPPY NEW YEAR!
Foto ©Aybige Mert
Herkese bol kedili,  mutlu, sağlıklı, huzurlu bir yıl diliyoruz.
Aybige, Kerim ve Tatanka…

ORNAMENTOS DE GATO PARA LOS ARBOLES DE NAVIDAD
CAT ORNAMENTS FOR THE CHRISTMAS TREES

Foto ©Aybige Mert
Kedi Defteri’nin koleksiyonundan, Accessories’dan farklı zamanlarda alınmış veya hediye gelmiş kedili süsler.

LOS CALENDARIOS DE GATO PARA 2012
CAT CALENDARS FOR 2012
Yeni yıl kapıya dayandı. Peki siz önümüzdeki yılın kedi takvimini seçtiniz mi?
Piyasada bol bol boncuk bakışlı pofuduk kedi fotoğraflı 2012 takvimi var nasıl olsa diye, ben Kedi Defteri’ne, az sayıda üretilen,  illüstratörlerin kendilerinin doğrudan sattığı veya küçük üreticilerin mamulü birkaç örneği koymayı seçtim. İşte onlardan bazıları:
[...]

TATANKA Y LOS PAQUETES DE REGALOS DE FIN DE AÑO
TATANKA AND THE NEW YEAR GIFT PACKAGES
Foto ©Aybige Mert
Paketler, kurdelâlar ortaya çıkar da kedi milleti rahat durur mu? Gider üstlerine yerleşiverir. Canım oğlum da aynen öyle yapar işte. Feda olsun ona hepsi!
Fotoğraf geçen kıştan. Kuyruklu oğlumu özledim. Ben yalnızım, ben yalnızım, yalnızııııım…

UN GATO DE LONDRES
A CAT FROM LONDON
Foto ©Aybige Mert
Kedi Defteri’nin kardeş web sitesi A Cat From London yayında. Adını David Bowie’nin aynı isimli şarkısından alan A Cat From London, Londra’daki yaşamımızdan çeşitli anları, Londra’da ve çevresinde hoşlandığımız  mekânları, gıdaları, filmleri, etkinlikleri ve daha birçok şeyi not düşmeye başladığımız bir günce.
A Cat From London, wordpress, blogspot [...]

GUSTAV KLIMT Y SU GATO
GUSTAV KLIMT AND HIS CAT

Batı özentisi olmaya kesinlikle karşıyım ama kültürüyle iç içe yaşamak, güzel yanlarından yararlanmakla ilgili bir sorunum yok, hatta hoşuma gidiyor. Ama Avrupa halklarının açık açık özendiğim yanlarından biri, çocuklarını ufacıklıktan kültür ve sanatla içiçe yetiştirmeye gayret etmeleri. Örneğin müzelerde onların anlayacağı ve keyif alarak dinleyeceği -neşeli [...]

LA GATA, MARGARET Y LA NAVIDAD
THE CAT, MARGARET AND THE CHRISTMAS
Foto ©Aybige Mert
Bizim evin yılbaşı havası 1 aralıkta başlar, bir ay sürer. Yine her yıl olduğu gibi 1 aralıkta süsledik evimizin bir köşesini. Bu sene, yeni şehrimizde geçireceğimiz ilk noel ve yılbaşı için, evimizin İngilizi Margaret Colaham ve çevresini donattık yılbaşı ruhuyla.
Bir Victoria dönemi kadını [...]

CHAT-EN OEUF Y TASTE OF CHRISTMAS
CHAT-EN-OEUF AND TASTE OF CHRISTMAS

Foto ©Aybige Mert
Chat-en-Oeuf şaraplarıyla olan ilişkimizden daha önce sözetmiştim Kedi Defteri’nde. Hani şu Kerim’in de benim de Paris’te döne döne aradığımız ve bulamadığımız ve sonunda Londra’da bir süpermarkette karşımıza çıkan kedili şarap.
Aralık başında yine çıktılar karşıma, hem de bu sefer bir noel panayırında. Londra’da gün [...]

¡JESÚS!
BLESS YOU!

Foto ©Aybige Mert
Kasım ayı Londra şartları için oldukça ılıman geçti. Aralığın gelmesiyle de kış yüzünü gösterdi. Henüz kar buz yok ama buz gibi bir hava var. Aramızdan bazıları kış güneşine aldanıp dışarıdaki soğuğu hafife aldığında, evde en çok tekrarlanan dilek de bu oluyor doğal olarak: Çok yaşa!
Eh, konuyla ilgili kedi fotoğrafı da kedili [...]

EL TÉ IVORY CATS

IVORY CATS TEA
Foto ©Aybige Mert
Bu kedili çayı beş-altı yıl kadar önce Kerim bana Londra’dan hediye getirmişti. Tesadüf bu ya, geçen yıl Londra’ya göçtüğümüzde ilk oturduğumuz ev, Marylebone merkezli Ivory Cats’ e mahalle komşusuydu.
Kedi resimleriyle tanınan İngiliz ressam Lesley Anne Ivory’nin eserlerinden ilham alınarak yaratılmış olan kedili çay markası Ivory Cats, Chesterfields [...]