LOS GATOS DE LAS ISLAS GRIEGAS

CATS OF THE GREEK ISLANDS

En sevdiğim kedi kitaplarından olan Yunan Adaları Kedileri kitaplarının ilkini 1995’te, devam kitabını da ondan altı yıl sonra almışım. Daha sonra ilk kitaptan bir tane de Ayşenur Teyze armağan ettiğinde, bu kadar sevdiğim bir kitabın iki tanesine birden sahip olmak beni çok mutlu etmişti, bir birini alıyordum elime kitapların, bir diğerini.

1938 doğumlu Alman doğa fotoğrafçısı Hans Silvester’in, Yunanistan’ın Kiklad Adaları’nda üç yıl boyunca çalışarak meydana getirdiği bu iki kitap, bence gelmiş geçmiş en güzel birkaç kedi kitabından ikisi. Hans Silvester, üç yıl boyunca, gündüz ve gece, günün her saatinde adeta bir gölge gibi dolaşmış bu güzeller güzeli kedilerin peşinde.  Bu iki kitapta, bir sandalın içinde veya bir balıkçının ağlarının arasında uyurken, kilisenin kubbesine komşu bir damda veya deniz kıyısında güneşlenirken, bir iskelede oturmuş cam gibi berrak suyun içindeki balıkları seyrederken, balıkçının peşinde günlük rızkını almak için kibar adımlarla yürürken, kısaca çevreleriyle uyumlu ama özgürce yaşarkenki hallerini bulacaksınız Yunan kedilerinin.  Ama tabii Yunan Adaları’na hakim olan sükunet ve yaşam felsefesi ile: Siga siga*…

*Yavaş yavaş…